1.The company is breaking even now, and excepting to move into profit within the next two months .
公司现在收支相抵，期待下两个月开始获利。
2.My resulting fury at what was, to me, the most tragic loss, is something I cannot, even now, describe.
在我看来她的悄然离世是最惨痛的损失，我油然而生的悲愤直至今日依然无以言表。
3.Not always. This old man is clean. He drinks without spilling. Even now, drunk. Look at him.
不一定，这老人就干干净净的.他喝酒十，酒并不往外溢出来.就连现在喝醉了，也还是滴酒不漏.你瞧他。
4.Even now she lacked self-assurance, but there was that in what she had already experienced which left her a little less than timid.
即使现在她仍缺乏自信，只不过她已有的那点经历已使她不那么胆怯罢了。
5.It is only a slight exaggeration to say that mankind constitutes even now a planetary community of production and consumption.
只要稍微夸张一点，不妨说：人类甚至在目前就已经组成了一个生产和消费的行星公社。
6.Even now, a decade later, there are many parts of it that I don't understand and can't square with my memories of her.
10年后的今天，母亲生活中的许多部分我依然不了解，与我对她的记忆对不在一块儿。
7.Even now, he tensed up all over, as if ready to hurl himself across the river.
即使在现在，他全身亢奋，就如同随时准备把自己投掷到河对岸去一样。
8.IBM is even now trying to wash the starch out of its white-shirted management style.
今天，IBM甚至正努力挥去它那“白色衬衫”管理风格中固有的守旧气；
9.But it is worth pleased to see that people away, but the pair of large eyes still even now.
但值得欣喜的是，人远去了，但那双大眼睛还犹在。
10.Even now some of you meet with us in out of the body meetings, and you return to Earth to carry out your mission.
即使现在，你们中的一些人在出体的会见中遇到我们，然后你们返回地球去执行你们的任务。